Антониу Гонсалвис Диас,Казимиру Жозе Маркеш ди Абреу,Луис Николау Фагундис Варела,Антониу Фредерику ди Кастру Алвис Они - два голоса, сплетенных ветром... / Eram vozes que uniam-se co’as brisas!

Антониу Гонсалвис Диас,Казимиру Жозе Маркеш ди Абреу,Луис Николау Фагундис Варела,Антониу Фредерику ди Кастру Алвис Они - два голоса, сплетенных ветром... / Eram vozes que uniam-se co’as brisas!

скачать

Обзор книги Антониу Гонсалвис Диас,Казимиру Жозе Маркеш ди Абреу,Луис Николау Фагундис Варела,Антониу Фредерику ди Кастру Алвис Они - два голоса, сплетенных ветром... / Eram vozes que uniam-se co’as brisas!. В стихах, которые выбрала для своей книги переводчик, нет обреченности и безысходности.В этой книге впервые на русском языке встретились четыре поэта: Антониу Гонсалвис Диас, Казимиру ди Абреу, Луис Фагундис Варела, Антониу Кастру Алвис. Наивная, достаточно безыскусная, подчас незатейливая, подчас лукаво-позерская, иногда смешная и забавная, либо - ужасно серьезная, но и серьезная - словно бы по-детски. Здесь вы не встретите глубокомысленных философских пассажей, мрачной трагедийности, мотивов рока, судьбы. Это очень юная книга. Юная потому, что в ней нет ни одного автора, который дожил до преклонных лет; юная потому, что переводчик столь же юн, как юны были бразильские романтики, когда начинали свой литературный путь.Молода, к тому же, и сама эта поэзия.

По этой теме смотрели

Основы компоновки бортового оборудования космических аппаратов. Учебное пособие

Рассмотрены этапы проектирования космического аппарата и основные документы, необходимые для выполнения его компоновки. Изложены требования,...

Технология. 5-8 (9) классы. Программа. ФГОС (+CD)

Программа но учебному предмету Технология для 5-8 (9) классов общеобразовательных учреждений подготовлена в соответствии с федеральным государственным образовательным стандартом основного общего образования (2010...

Алексей Калугин Время – назад! (сборник)

Кому нужна жестокая, бессмысленная война с высадившимися на Марсе таинственными пришельцами? Кто посадил на российский престол нового императора родом...

Макроэкономическое планирование и прогнозирование (для бакалавров). ФГОС

Рассмотрены закономерности формирования механизмов организации планирования и прогнозирования, применяемые методы и те приемы, которые лежат в основе...

2 Thoughts to “Антониу Гонсалвис Диас,Казимиру Жозе Маркеш ди Абреу,Луис Николау Фагундис Варела,Антониу Фредерику ди Кастру Алвис Они - два голоса, сплетенных ветром... / Eram vozes que uniam-se co’as brisas!

  1. Выйдя на улицу после разговора с Крыловым, Андрей пытался собраться с мыслями.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *